首页 法语 零至初级 知识详情

老师,这两句怎么翻译呢,从句和主句中译英的时候怎么看呢

网校学员lun**在学习沪江法语三年全能提升【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

是的,表自然而然引发后项结果。
比如:
満塁打がスタンドに突き刺さった.すると大歓声が湧き起こった
全垒打飞进了看台,于是场内响起了一片欢呼声.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

名词从句和定语从句怎么区分

在英语语法中,名词从句和定语从句都属于从属从句的范畴,它们在句子中起到不同的作用和能力。本文将深入探讨名词从句和定语从句的区别和特点,帮助学习者更好地辨析和应用这两种句子结构,提高句子表达的精确性和丰富性。   一、名词从句的定义和特点 名词从句是用来...

英语从句的时态和主句一样吗

主句和从句的时态不是非得一样的,比如只有if引导的条件状语从句有主将从现和主过从过的要求。其它如宾语从句,主句现在时,从句指在主从复合句中用作状语的从句。按照其意义,状语从句可分为时间状语从句、地点状语从句、原因状语从句、目的状语从句、结果状语从句、条...

这句英文应该怎么翻译

成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”,我们试着去翻译一下: 爱,喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说,爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...

英语反义疑问句该怎么翻译

句这一结构。它是由一个主句和一个疑问句构成,疑问句通常与主句会来吗?) 二、英语反义疑问句的翻译方法 对于非英语母语者来说,翻译英语反义疑问句可能会稍有难度,但可以根据语境和意思进行合理的翻译。以下是一些常见的翻译方法: 1. 保留原意 如果想要保持原...

英语语法学习过程中从句怎么分类

主句和从句的时态不是非得一样的,比如只有if引导的条件状语从句有主将从现和主过从过的要求。其它如宾语从句,主句现在时,从句指在主从复合句中用作状语的从句。按照其意义,状语从句可分为时间状语从句、地点状语从句、原因状语从句、目的状语从句、结果状语从句、条...