怎么区分两个并列的句子？
网校学员Yar**在学习西班牙语B1、B2连读【4月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cloris荔枝
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语B1、B2连读【4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！这是要根据意思来区分的，这句话的意思是：邻居不喜欢Pepe斥责他们的行为，并且建议他如果不满意的话就搬家。这里动词aconsejar和disgustar是并列的，aconsejar不是和condenar并列的，如果aconsejar和condenar并列的话，这句话意思就是：邻居不喜欢Pepe斥责他们的行为，并且不喜欢建议他如果不满意的话就搬家。那句子就不通顺了。祝同学学习愉快！版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语B1、B2连读【4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
neuf/nouveau，两个“新”怎么区分？
区分
法语句子主要有哪些成分
学法语的辛酸只有真正认真学习过的人才知道，特别是学习法语句子时大家经常分不清句子成分，法语句子主要有哪些成分？句子用来表达完整的意思，每个句子包含一个变位动词。句子的主要成分有: 一、主语(le sujet) 主语表示某个动作的发出者或处于某种状态的主...
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，...
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
句子常常承载着深刻的情感和思想，成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子
法语的句子成分之法语主语介绍
人称、性、数的变化，形式如下: je 我 nous 我们 tu 你 vous 你们；您 il 他 ils 他们 elle 她 elles 她们 其中il / ils 既可以代指男人，也可以代指男人以外的阳性名词，例如 chat（公猫）和 crayon（...
法语中浪漫简短的句子欣赏
不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。——《小王子》 Le deuil peut prendre soin de lui-mê me, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez a...
