表示“to”时，para和a的区别？
网校学员Con**在学习葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
udecvy
同学你好，该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～在表示目标地时：
para表示动作的主语认为去到的目的地停留的时间相对较长，比如：Vou voltar para casa. 这里指回到家（且会在家停留较长时间）；于此同时，a表示动作的主语认为去到的目的地停留的时间相对较短比如：Vou à escola para pegar o meu livro e depois vou voltar para casa. 这里a escola表示只是去学校取东西，很快就会回来，但是如果使用vou para a escola 则是说在学校停留的时间较长。使用para还是a都是根据主语认为停留的目的地时间长短来决定的。
当表示目的性，后面接动词不定式时，para相比于a目的性会更强一点。
版权申明：知识和讨论来自课程：《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先和英语有什么区别过去时;一般常用的是复...
法语中表示原因和结果的方法
不管是用任何语言的交流，原因和结果都是经常会用到的语句，所以在学习法语的过程中，大家也要掌握。今天我们为大家整理了法语中表示原因和结果的方法，希望能够对大家有所帮助。 表达原因的词语有很多。有的是客观的表达原因;也有的是主观地和表示原因，比如我们中文常...
表示“地方”的法语词汇辨析
理我的书（将其整理放回它们应该放的位置）。 2.On peut mettre cette petite table dans le coin de la pièce, elle ne prend pas beaucoup de place. 可以把这个...
法语中表示因果的词汇学习
和大家说说法语中表示
法语和英语的区别
重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语...
英语和法语的语法有什么区别
英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这和二者之间的区别很重要。 第一个主要区别在就...
葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】
已有1人在本课程中发现了757个知识
已有540个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
翻译：如果没有疫情，我会请你们大家吃饭。（实际有疫情）
Se não haja/houver/houvesse a pandemia, vou convidar vocês todos para jantar.
在这个情景中，se não后面接什么时态呢？谢谢！ - 这里的tem início是什么语法？谢谢
- sequer在句中什么意思？谢谢
- B1，第八单元从第二课开始，习题就加载不上了，什么原因？
- 文中的se是什么用法？
- 为什么用foi，而不是era，前文在上一个关于se的提问中
-
quando vai pagar a conta
这里描述过去发生的动作，为什么用了vai呢？谢谢！ - 为什么文中用了“vinha”而不是“ia”，作者不是表达“回家”的意思吗？谢谢！
- mau和mal，bem和bom的区别。谢谢！
- 不定代词alguem表示某人，为什么用了que而不是quem呢？在不定代词表示“人”时，两者使用上有什么区别呢？谢谢！