首页 韩语 零至高级 知识详情

는데도,아/어/여도,더라도这三者有区别吗

网校学员wui**在学习实用韩国语零基础至高级【11月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《实用韩国语零基础至高级【11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
首先说一下-는데도, -아/어/여도:
这两个语法是很相似的都可以表示让步,即使--也,相比之下有一点细微差别:
-는데도 前面的内容通常是已经发生的或正在发生的。
而- 아/어/여도 前面的内容不但可以是已经发生或正在发生,也可以是还没发生的。
例如:
항상 열심히 공부하는데도 시험을 못 봐요. 一直那么努力学习,但是考试却考不好。(学习是正在发生的事情)
간식을 먹어도 밥을 안 먹을 거예요. 就算是吃零食我也不会吃饭。(吃零食的事情还没有发生,是一种假设)
因此,当前面的句子内容是已经发生或正在发生的时候,两个语法基本可以替换使用;
当内容是还没发生的时候,通常使用 아/어/여도;

然后-더라도是表示假定的,即使是发生前面事情的可能性很少,但一旦发生,后面的事情也会照样发生的,后句一般不接过去时态。比如:
고향에 돌아가더라도 한국을 잊지 않겠어요.  即使回到家乡也不会忘记韩国。
결혼하더라도 일을 계속할 생각입니다.  即使结婚也想继续工作。
-아/어/여도前面的内容可以是还没有发生的,也可以是已经发生的事情,不一定是假设的。
比如:네가 옳아도 참아야 한다. 即使你是对的,也要忍耐一下。
相比之下,-더라도 假设性比较强,-아/어도 表示一般让步,这种假设性不如 더라도 那么强烈。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《实用韩国语零基础至高级【11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】韩语语法:V-는 한이 있어도[있더라도]

要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇: 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】倒下 ,倒 맡다【他动词】担任 ,担当 구걸【名词】乞讨,讨要 용서를 빌다【词组】原谅,饶恕 句型语法: -더라도 前...

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经出发了,怎么回事(웬걸),还在准备吗?[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

라마![/en][cn]从互相嫌弃到成为夫妻?!值得一看的最新爱情喜剧![/cn] [en]tvN 월화 드라

年度复仇爽片《疾速追杀:芭蕾杀姬》

여름 간 쌓인 스트레스를 풀고 싶다면 영화 발레리나 보러 극장을 찾아보는 건 어떨까? 발레리나는 많은 사랑을 받아

韩国纯爱剧:《加利福尼亚旅馆》来了!

라마 <지금 거신 전화는>의 후속작으로 <모텔 캘리포니아

TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略

记了注册时自定义的密码怎么办? 答:请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站,点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写相关信息。通过安全检查后,可自行重置密码。 34.几点停止入场?几点开始考试呢? TOPIKⅠ:8:50停止入场,考试时...