08年真题阅读第一篇疑问2
网校学员九月卡**在学习2021考研蜕变标准 政英数+专业课1对1【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研蜕变标准 政英数+专业课1对1【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals翻译：女性所遭受的人际关系暴力往往发生在家庭内部，不幸的是，这些暴力来自父母或其他家庭成员，而且通常不是一次性的事情。
解析：本句是由and连接的并列句。分句一是复合句。主句的主语是The kinds，谓语动词是tend，动词不定式短语to be in domestic situations作宾语;介词短语of interpersonal violence作kinds的后置定语，that引导的定语从句修饰interpersonal violence;从句的主语是women，谓语动词是are exposed to，that代替先行词interpersonal violence作宾语，介词短语by, unfortunately, parents or other family members作状语。分句二中，主语they指代The kinds of interpersonal violence，谓语是tend，宾语是not to be one-shot deals
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021考研蜕变标准 政英数+专业课1对1【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2020年11月15日CATTI二笔实务真题：【汉译英】第一篇
2020年11月15日CATTI二笔实务真题： 【汉译英】 第一篇： 2019 年 12 月，发现了一批聚集性肺炎病例。1 月 30 日，世界卫生组织将此疫情列为国 际关注的突发公共卫生事情（PHEIC）。面对疫情，专家经考察研究，达成几点共识。 ...
“BEC阅读到底该先做哪一篇？”
尽量仔细的去对待，这对于应试还是长远的学习，都有好处。 🔴 第五部分 （独立填空题） 这个是高级的特殊题型，不提供选项，建议大家先通读文章，分析行文逻辑，填写时注意固定搭配以及词的形式变化。 🔴 第六部分 （改错题） 中级的阅读部分到这里部分就全部...
2013年3月高级口译阅读真题：下半场阅读第一篇一篇来源
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月高级口译阅读真题的下半场第一篇来源。 原文标题： City watchdog blames bonus culture for c...
2013年3月高级口译阅读真题：上半场阅读第一篇一篇来源
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月高级口译阅读真题的上半场第一篇来源。 原文标题：‘Disastrous start’ didn’t stop John Gurdo...
2019上半年CATTI口译一级真题（汉译英）第一篇
2019上半年CATTI口译一级真题（汉译英）第一篇 关于“一带一路”和马歇尔计划的关系，我觉得两者之间可以说有一点相似，比如在推动基础设施建设方面，或者都是和平时期的倡议或计划。但是二者本质上完全不同。首先，从历史经纬看，“一带一路”与马歇尔计划相比...
2019上半年CATTI口译一级真题（英译汉）第一篇
2019上半年CATTI口译一级真题（英译汉）第一篇 Something of enormous global significance is happening almost without notice. For the first time ...
