요리하느니 차라리 청소하겠어요.（比起打扫卫生）还是做饭吧。老师，这个例句的中文翻译是不是有误？语法的意思是”与前句相比还不如后句“，也即：（比起做饭）还是打扫卫生吧。
网校学员yoo**在学习韩语中级核心语法突破【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语中级核心语法突破【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。是的，课件这里翻译不准确的，同学理解没问题的。
课件这里助助会去反馈一下的，会尽快优化课件的。
感谢同学的积极反馈，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语中级核心语法突破【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
韩语中级核心语法突破【随到随学班】
已有11人在本课程中发现了132个知识
已有108个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师您好 我想问问 这个는 대신에 语法表补偿的用法具体的意思是什么呢 感觉挺抽象的 能否用例句细讲一下
- 为什么덥다 将来时会变成더울 것이에요这里怎么变型的
- 老师您好 我想问问动词+（느)내에 따라(서)这个느和서 何时用
- 老师您好 我想问问였(느)냐/어었(느)나에 달려 있다 请区分一下何时用还有（느）怎么用
- 老师您好 我想问下(으)ㄹ 모양이다 他在过去式和将来时的变化具体是怎么样的 请帮我写一下 这里课件不完善
- 老师 我想问下例句이 컴퓨터가 느린 모양이여요老师说这里是现在时用法 可是为什么ㄴ 모양이여요的形式
- 老师您好 我想问问다/가 보면何时用다 何时用가
- 老师您好 我想问问…들어오셔서 책을 읽는 척했어요为什么前面들어오셔서不用过去时
- 老师您好ㄹ 것같아요 有将来式的意思吗
- 老师您好 我想问问ㄹ까요 是祈使句语尾吧