首页 法语 零至初级 知识详情

课程中名词的阴阳性叫Le masculin et le féminin,可是阴性前面为什么也用le呢?

网校学员伊莉雅**在学习沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

区别细微。
「いろいろ」
【词义】此词来源于“色”,以重迭方式表示数量之多以及形态上的形形色色。既可用于人也可用于事物。口语中有いろんな的说法。
例:デパートでは、いろいろのものを売っています。在百货商店有着各种各样的东西卖。
【分析1】いろいろ不能用于单一类型,也不是之理论上的类别划分,而是指有各式各样的个体现象。人生いろいろ是指每一个人的人生道路都各不相同。
【分析2】整个句意不能是反义。
例:○ゼミで、いろいろな見方が出て、とても参考になりました。在研究班,有很多意见都很有参考价值。
×医者たちの意見はいろいろで、なかなか決まらないでいる。 医生们的意见形形色色,不容易确定出结果。

「さまざま」 
【词义】此词来源于「様」,以重迭的方式表示强调种类、状态、性质的多样性和互不相同。既可用于人也可用于事物,既可为褒义也可为贬义。
例:選手たちはさまざまな民族衣装で、閉会式に出た。选手们穿着各式各样的民族服装出席闭幕式。
【分析1】 「さまざま」不是指个体现象,而是指类型、种类划分。
【分析2】 「さまざま」固然也包含数量。但重点是强调种类上的纷杂和不统一。「人生さまざま」是指有不同类型的人生。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。