首页 知识详情

为什么piacere,parlare,telefonare,mancare不能配合直接宾语代词使用?

网校学员ugx**在学习意大利语(0-B2)零起点直达高级【开学季畅享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【开学季畅享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这个就是它们在语法规则中本身的用法,要和间接宾语一起使用或者要加别的介词。1. piacere本意“使喜欢”,主语是喜欢的东西,人是间接宾语,所以固定搭配是a qlcu piacere qlco. es. A Paolo piace la musica.保罗喜欢音乐。
2. parlare搭配比较多,和某人谈话parlare con…,谈论某事parlare di…等等, es.Parlo di politica con Paolo.我和保罗谈论政治。
3. 打电话telefonare a qlcu.这是固定搭配使用间宾,相对应的chiamare qlcu.就是直宾(那为什么它不用间宾要用直宾呢,因为这也是语法规则的固定搭配,不用纠结哈),es. Ho telefonato a Paolo.= Ho chiamto Paolo.
4. mancare用法和piacere比较像,意思是“缺乏,不足”,主语是缺少的那个东西,人是间宾,所以固定搭配是a qlcu mancare qlco. es. A Paolo manca un libro.保罗缺一本书。
其实上面这些都是固定搭配,就相当于英语的短语一样,是固定这么使用的。
祝同学学习顺利!

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点直达高级【开学季畅享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。