mauvais与mal之间的区别

网校学员Jay**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
mal在做形容词的时候,它是一个不变词类,也就是说,它不和名词进行性数配合。
另外,这个词在做形容词的时候,基本上有两类用法:
1.身体感受
比如:je suis mal au coeur=j'ai du mal au coeur
2.道德或价值判断
比如:
Il est cruel,c'est très mal.
il est mal de faire ça.

而mauvais在做形容词使用的时候,它是一个可变词类,也就是说,它需要和修饰的词进行性数配合,它的其它形式还有mauvaise,mauvais,mauvaises.
这个词可表达的意思就比mal种类多多了:坏的,差的,严重的,不道德的,不恰当的,不正确的,不好吃的,等等。。。

大多数时候都是用mauvais而不用mal的,用到mal做形容词的情况比较少的,常见的:c'est mal. quelque chose de mal,il est mal.
另外:
il est mal=il ne se sent pas bien
il est mauvais=il est méchant

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

商务英语与普通英语之间的关键区别

到了卡特赖特一家。当时我住在警察局长盖兹家里。那天我在台球室里坐着,盖兹进来问我想不想打桥牌,他们三缺一。 2、商务英语 Shipping details, including whether transshipments are allowed、 A...

bec中级与高级之间有什么区别

bec高级和中级的不同主要体现在难度、考试费用和时间、题量、考点、含金量等等。下文中为大家总结了bec高级和中级有啥区别,一起来看看。 bec中级与高级的区别 1、 难度不同 bec分为三个等级:初级(bec pre)、中级(bec van)和高级(b...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容;纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹? 个体喜好:有些考生喜欢在电脑上完成考试,觉得更为方便与熟悉;而有些考生偏爱传统的纸笔考试方式。 时间把控:机考成绩发布更快,适合时间紧迫的考生;纸笔考试需要等待更久的成...

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感,可选择英语花体。 综上所述,英语圆体和花体在外观和应用方面有着明显的区别。英语圆体适合用于现代、简洁的设计场合,而英语花...

托福雅思两者之间有什么区别

要是关于科学话题的。 3、口语考试:雅思人机对话、托福人人对话。 4、写作内容:雅思增加一篇考查综合能力的文章,托福一大一小两篇作文。 二、雅思和托福哪个比较难 1. 雅思和托福适合群体不同 雅思考试由英国主办,因此它在英联邦国家的学校适用,如英国、加...

职场岗位术语:Management Trainee

Management Trainee 每年大公司都ainee 每年大公司都会有Management Trainee(管培生)计划。 Management Trainee对公司的好处是为了有计划培养公司的未来管理者。一是优秀的毕业生是一张白纸,有很好的可...