首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师这边段落里的minus怎么理解啊我还是不懂它的用法是什么

网校学员Anj**在学习大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【暑假班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【暑假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~
这里的minus是diminished by 的意思,也就是前后两者相抵消,相减的意思;
这里老师讲了minus前后是两种情况,那也就是前后两种可能性的相抵、以及前后两种情况下挣的钱的相抵,最后所得的结果是。。。。的
在理解了意思以后,再根据我们中文的表达习惯进行调整即可~~
希望对同学有帮助哦~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【暑假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语四六级段落匹配怎么做

段落要看每个人的积累量,平时要多关注同义词和近义词,以及同义短语,积累阅读及听力中的同义替换方式。 5、词汇量,这是英语中最基本的,没有足够的单词量来支撑这些做题方法,不管方法有多好都不可能有效果,所以单词量才是基础,单词量有了,英语四级就不难了。 6...

免费测评:你的英语口语是什么水平?

学了这么多年的口语,你真的了解自己的口语水平吗? 现在Hitalk邀请你免费体验口语测评,长按下方二维码立即体验: 不论你是因为什么原因想学习英语:是为了进外企,是为了出国自由行,还是为了改善发音,Hitalk都能对症下药,精准定位你的学习起点,给你专...

怎么有效提升英语阅读做题效率

能在5分钟内读完,这时应训练自己逐步提高要求,缩短阅读时间,例如四分半钟读完,只有经过有意识的训练才能逐步提高阅读速度。建议大家在平时做题时就限定自己每篇阅读理解的解题时间,时间一到,立马做下一篇,如果还有剩余时间,马上回头做上面遗漏的或者是不确定的题...

免费测评:你的商务英语是什么水平?

学了这么多年的商务英语,你真的了解自己的水平吗? 现在Hitalk邀请你免费体验商务口语测评, 点击立即0元体验↓↓↓   不论你是因为什么原因想学习商务英语:是为了进外企,是为了求学,还是为了职场进阶,Hitalk都能对症下药,精准定位你的学习起点,...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士: revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇,通常与下列词语搭配: generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...

BEC商务英语段落写作参考

底特律的机票。 I’d like two seats on today’s northwest flight7 to detroit, please. 我们在机场的大厅里等约翰。 We waited for john in the lobby of t...