同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
apercevoir表示瞥见， （一眼）瞧见：
apercevoir une montagne dans le lointain 远远望见一座山
觉察， 领会， 意识到：
se garder de laisser apercevoir son intention 不让人看出自己的本意

但是s'apercevoir有以下几个意思，
1. 发觉， 意识到：
Il s'est aperçu qu'il se trompait. 他发觉自己搞错了。
je me suis aperçu de mon erreur 我发觉我错了。
2. （对着镜子等）照见自己
elle s'aperçoit dans le miroir. 她在镜子中看到自己。
3. 相互看到
nous nous sommes aperçus de loin. 我们很远就相互看见了。
4. 被注意， 被发觉：
Un détail qui s'aperçoit à peine 一个几乎不为人们注意的细节

s'apercevoir是自反代词~  它的感觉成分多一些，体现的意思是“觉察，体会到”；而apercevoir ,它的直观成分多一些，更偏向于“看到，观察到”。