首页 德语 德语入门 知识详情

verschieden gleich anders?

网校学员wcy**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

给同学解释一下这个语法点:うちに
(1)前面是表示状态或时间的词,表示在某一期间内发生的情况。趁着……。
  若いうちに、いろいろな体験をした方がいい。/应该趁年轻多体验一些才对。
  暇なうちに、遊びに来てください。/有空请来玩。
  両親が元気なうちに、もう一度富士山へ連れていってあげようと思うのだが。/我想趁父母身体还好的时候,再带他们去一次富士山。
(2)用「~ないうちに」则表示在这项动作或情况未发生前做另一件事情。
  お客さんが来ないうちに、掃除をしてしまいましょう。/趁客人还没来,快打扫完吧。
 子供のころ、両親に暗くならないうちに帰ってくるようによく言われました。小时候父母总是对我说,要趁着天还没有变暗的时候回家。
(3)常用~ているうちに的形式,表示发生了与意志无关的事情。
  友人と電話をしているうちに、眠ってしまった。
  ふるさとの母から来た手紙を読んでいるうちに、思わず涙がこぼれた。/看着妈妈从老家寄来的信、不知不觉流下泪来。
  住んでいるうちに、その町がだんだん好きになった。/住着住着,喜欢上了那个城市。

这里是第三种用法。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2019年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

诺贝尔文学奖今年不发了?一个法国人闹出的腥风血雨!

起了其他院士的不满。 [en]Les statuts de l'institution ne permettent pas à ses 18 membres élus à vie de démissionner, mais ils peuvent la...

简易法语热点 20170301-特朗普上任后 美国旅游业下滑

président afghan Ashraf Ghani qui dénonce une vengeance après la mort dimanche, d'un éminent chef taliban tué par un drone am...

法语漫画:一语中的!道出了我们的生活!

WuMo是丹麦画家Mikael Wulff 和Anders Morgenthaler 组成的一个网络漫画组合。他们通过几幅漫画真实的反映出了我们现代人的生活,下面大家就来感受一下法式漫画的幽默吧,顺便来看看自己到底中了几箭!!!

世界上最长的电影是哪部?720小时!

[en]L’idée folle du film Ambiancé vient de l’artiste et [wf]cinéaste[/wf] suédois Anders

简易法语热点20140403-俄再次上调对乌出售天然气价格

  Les attaques se sont multipliées ces derniers jours. Mercredi, une bombe a fait 6 morts devant le ministère de l'intérieur à...

法国热点直播:警方拘捕挪威极右势力分子 16 juillet 2013

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】 [en]...