为什么这边 tout de meme 不对呢

网校学员lux**在学习沪江法语B1-C1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里 en revanche 表示“相反地”,有很多车就是暗示找不到车位,但相反地,他还是找到了。而 tout de même 则是 malgré ce qui vient d'être dit, en dépit de ce qui est arrivé ou pourrait arriver 不管刚刚说了什么,不管刚刚发生了什么事,不管即将发生什么事。例如 Quoique vous soyez en retard, entrez tout de même. 虽然你迟到了,也一样进来。这一句中,“你迟到了”就是刚刚发生的事。但 il y avait bcp de voitures en ville 只是对一个现象的描述,不是刚刚发生的事,也不是即将发生的事。城市里面车很多,是一个普遍的现象而已。所以这题选 en revanche 更为合适。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

为什么考BEC高级

到了一个相当高的程度。 5、终身有效:商务英语证书考试(BEC)成绩证书终生有效,这意味着一旦获得BEC高级证书,它将永远是你商务英语能力的有力证明。 二、BEC高级考试难吗 1、语言要求:BEC高级考试要求考生具备较高的英语水平,包括阅读、写作、听力...

英语中在右边为什么用的是介词on

似的含义,但用法稍有不同。“On the right”通常用于表示整体位置,而“to the right of”则更具体,通常用于两个物体之间的比较。 2. 与其他介词的比较 其他介词如“beside”、“next to”或“by”等在某些情况下也可以...

为什么很多同学四级考不到425呢?

小了,而且几乎不会发生在六级考试中。 所以呢,备考开始前,还是要先做两套真题试卷测试一下自己的真实水平。再根据自身情况,制定备考规划,并按照节奏把复习任务拆解到每天。考前3个月开始有意识地强化单词、听力和阅读;考前一个月进入强化训练,考前两周进入查漏补...

为什么托福听力考试总拿不到高分

听清发音 这种听不懂的情况是最基础的问题,也为什么就是考生在听音辨音的能力上存在一定问题,听不清楚或是无法准确分辨出一个单词的具体发音。 导致这种情况的原因主要是因为考生自己的发音就不太标准,缺乏足够的发声练习,也没有做过发音校正,自己对词汇发音的记忆...

为什么雅思口语得不到高分

要去追求什么难念的词,而要想尽一切办法用自己能表达的意思表达清楚就可以了。即使在第三部分,问题很难,考生也可以很好地回答80%的问题。 2、语言组织生硬 最近一段时间,几乎没有什么新题目出现。因此,大部分考生会选择备考(主么为什么要是雅思Part 1和...

为什么“l”和“n”音容易混淆

在其前后添加低元音a,即“ala-l”形式,这样发“l”,可以强迫软腭上升,挡住鼻腔通道,引导气流从口腔透出,进而发出标准而稳定的“l”。 三、n和l的拼音区别 日常生活中,由于方言的影响无法正确区分n和l,这主要是因为人们对鼻腔共鸣,没有很好地掌握,...