老师，你帮我解释一下ni que是什么意思？我给你一个例句：Vaya cara de susto que traes! Ni que hubieras visto un fantasma! 这两句都是感叹句，您先帮我翻译一下什么意思，再告诉我ni que在这里的用法

首页西班牙语西语进阶知识详情

网校学员手机用**在学习西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

glra82963

同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，ni que引导的是一个绝对不可能发生的事情，可以翻译成“又不是……”“好像……”，比如这句话中可以翻译为“你又不是看见鬼了！”“你好像看到鬼了一样！”
Vaya cara de susto que traes! 你看看你吓得！

版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】

已有3人在本课程中发现了204个知识

已有172个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点