在讲自反动词的四种情况时,绝对意义没有展开说明,只说常出现在口语里,并举了s'en aller作为例子。在新单元里举例是s'occuper,那么这个绝对意义到底怎么理解,它们的共同点是什么呢

网校学员ser**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,表示绝对意义的代词式动词,虽然带有自反代词,但不是宾语,只是作为主语的补充而存在;同时也没有明确的语法作用,因此不能把自反代词和动词分开来进行分析,如 se souvenir, s'en aller, s'abstenir, s'évanouir, s'absenter, se méfier, s'enfuir 等等:
  Elle s'occupe de l'Association de Consommateurs. 她负责消费者协会的工作。
  Il s'évanouit de douleur. 他痛得晕过去了。

同学可以把表示绝对意义的代词式动词理解为一个整体,必须一起使用,这个词就长这样。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。