a votre sante是 身体健康的意思吧！
网校学员ugy**在学习简明法语教程上、下册连读【9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里用到的表达尊敬的句型是：お＋动词连用形（去掉ます形）＋です
是持续体的尊他说法。
比如：お読みです＝＞読んでいます。
お勤めでした=お勤めです 的过去式。
お勤めです=勤めています。
所以，お勤めでした：相当于「勤めていました」的尊他形式。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《简明法语教程上、下册连读【9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
感觉身体健康的英文怎么说
感觉身体健康的英文： feel healthyfeel是什么意思： v. 感觉；认为；有知觉；摸索 n. 感觉，印象 feeling of efficacy 效力感 Has a feeling for language. 对语言有领悟力 You can...
身体健康：body有几种意思
career. 书中主要部分写的是作者的政治生涯。 4.大量 [C] An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at ...
英文中怎么表达“身体不舒服”的意思
身体健康。不健康的饮食习惯很容易引起身体句话表达的是：对某物最了解的人”，表示我们要听从这类人的意见。 简单的说就是：你说的都对、我们没意见听你的!有点像病患想要痊愈就必须听从医生的指引。 Shall we go to the hospital or ...
“全球变暖”有害身体健康？
the health of the local population. Moscow correspondent Scott Bevan travelled to the city of Arkhangelsk in north-west Russi...
英闻天天译: 多吃无益身体健康
配着身体，身体机能应
