首页 法语 零至初级 知识详情

老师,请问我老是在运用Passe compose 和 I'imparfait的时候搞混,哪些动作一下就完成需要用passe compose时态的,哪些动作是用l'imparfait 的,我不知道如何准确的衡量。

网校学员Ser**在学习沪江法语三年全能提升【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,比如说“进门” entrer 这个动作,它就是一瞬间完成的;而“看电视” regarder 这个动作,就是持续的。这个差别如果同学不知道区分的话助助也无能为力,这个靠的是生活经验和常识。

但助助可以帮助同学区分的是同一个动词的复合过去时和未完成过去时的差别,例如:
J'ai travaillé dans cette banque. 我曾经在这家银行工作过。(复合过去时表示已经完成的动作)
En 1998, je travaillais dans cette banque. 1998年,我在这家银行工作。(未完成过去时表示过去某段时间内持续的动作)
Tous les jours, il allait bureau à 9 heures. 他以前每天9点去办公室。(未完成过去时表示过去重复发生的动作)
Il est allé au bureau à 9 heures. 9点钟他去了办公室。(复合过去时表示一次完成的动作)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。