José le puso los cuerdas a María por 2 años.何塞给玛丽亚戴了两年绿帽子。我用西语表达的是否正确？
网校学员手机用**在学习西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cloris荔枝
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！这句话有点问题哦，戴绿帽在西语中用poner los cuernos表达，这句话应该表达为：José le puso los cuernos a María por 2 años. 祝同学学习愉快！版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
西班牙语DELE B2考前冲刺【2月班】
已有3人在本课程中发现了204个知识
已有172个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Corresponder a los padres atender estas necesidades afectivas, ( ) otras exigencias básicas en la calidad de vida.
- 老师，我有几个问题？
- 老师，我有几个问题？
- 西班牙电影中有一个台词 Me ha dado una ducha.
- Mi sobrina llevaba la cara cubierta de un polvo blanquecino, ( ）fue lo que engañó a sus hijos.
- 老师好，你们游泳怎么样这里是¿Que tal se os da la natación? ，那么请问可不可以用¿Qué tal se dais la natación? 来表示呢～
- hablar las alternativas a las energías tradicionales
- gracias a /debido a/ a causa de/ en vista de这些表原因的短语后面可以直接跟动词原形吗？
- Estudiaré segundo los pricipios de triángulo.我之后将研究三角形的原理
- hablar las alternativas a las energías tradicionales