请问：
Lo que no me parece tan bien es que una vez que se deciden a publicar 
algo así lo titulen这句话中，虽然我能翻译明白，但如果让我自己写的话，我可能写不出来这样的句子，因为我不太理解为什么出现两个que

网校学员康太太**在学习西班牙语零起点0-B1中高级直达【7月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

glra82963

同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级直达【7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这个句子有三个que，lo que，es que 和una vez que。lo que引导的是名词性从句，意思是xxxxx的事情，es 后面加que是因为es后面要加的是一个从句，有变位动词，所以不能和es同时出现在同一个主句中，需要加que来连接。una vez que 可以理解为一个固定结构，意思是 一怎么样就……

版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语零起点0-B1中高级直达【7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。