首页 德语 德语入门 知识详情

老师好,书上347页第2题里面的几组词有什么不一样嘛?stehen和stellen
liegen和legen还有sitzen和setzen

网校学员Dou**在学习沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

芽芽助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这几组词都区别是一样的,所以经常放在一起来讲:

liegen oder legen
这两个词都有“躺”的意思,但是“躺法”不同。liegen是状态动词,表示“已经躺在某个地方”,故而介词后面使用第三格;而legen是,表示“躺到某个地方去”,强调这个动作过程,“动态”,因此介词后面使用第四格。例如:
Er liegtnoch im Bett. 他还躺在床上。 ( das Bett,床 )
Er hat sichins Bett gelegt. 他躺到床上去了。 ( 潜台词:原来不在床上 )

sitzen oder setzen
sitzen表示状态,“坐在某个地方”;setzen则是强调这个动作过程,“动态”,表示“坐到某个地方去”。例如:
Er sitztvor seiner Frau. 他坐在他的妻子前面。(强调目前状态)
Er hat sichvor seine Frau gesetzt. 他坐到了他妻子前面去。 (强调动作过程)
stehen oder stellen
stehen表示状态,“站在某个地方”;而强调这个动作过程,“动态”,表示“站到某个地方去”。例如:
Er stehtvor seiner Frau. 他站在他妻子前面。
Er hat sich  vor seine Frau gestellt. 他站到了他妻子前面去。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语全能优学卡【1V1签约现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。