首页 德语 德语进阶 知识详情

请问:
1. schützen vor 与 schützen gegen有什么不同?
2. ertragen, erdulden, aushalten的区别和用法?
3. bieten 和 anbieten 可以互换吗?有什么区别?
4. begreifen 和 verstehen的区别?
谢谢!

网校学员Deu**在学习德语中高级(柏林广场B1)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

樱桃助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中高级(柏林广场B1)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~ 1. schützen vor+Dat.;schützen gegen+Akk. 意思上差不多,都是在...面前保护,防御...的意思。介词gegen表达出的对抗的意思比较强一些。2. ertragen指精神上忍受不愉快的、令人厌烦的、折磨人的事情,也指身体上经受住外界引起的不舒适和痛苦,如天气、疾病等。如:Der Kranke erträgt tapfer alle Schmerzen. 病人坚强的忍住疼痛。erdulden指默默地、毫无怨言地忍受痛苦或令人不愉快的事情,与否定词连用时,表示不能容忍某事,词的色彩强烈。如:Er muss schweres Leid dulden. 他必须忍受巨大的痛苦。
aushalten除了忍受住的意思,还有供养,维持生计的意思。如: Dieser Wagen hält große Belastungen aus. 这辆车能承受很大负荷。 3. 请参考网址:[url=https://]https://de.hujiang.com/new/p622674/[/url]
4. verstehen意思是根据自己的认知能力和智力程度,经过思考,明白某人说话的意思,弄懂句子的含义;理解某人的行为。如:Wenn ich dich nicht falsch verstanden habe, hast du jetzt keine Lust zum Arbeiten.
如果我对你的意思没有理解的话,你现在对工作不感兴趣。begreifen指理解到、领会到某事物的意义,主要用于比较难理解的事情、常用于否定的场合;意义上强调深刻地领会,语气比verstehen要强。如:Ich kann diese komplizierten Formeln nicht begreifen. 这些复杂的公式我理解不了。祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中高级(柏林广场B1)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。