Fanny et Bertrand ont décidé de faire leur voyage en trois jours. 这里的en可以用pendant替换么

网校学员ser**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,en 和 pendant 有一定的区别
这里要表示的是决定在多长一段时间内做某事,带有一定的计划性意味,和完成性意味
en + 时间,可以理解为花费整整多少时间去做某事
所以这里仍然是用en比较合适的,pendant就不能突出整整花费多少时间的意味了

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。