同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，不需要。
这句话所表现的，是由深层语法转向表层语法的现象，这是一种由语言里包含的体系+说话人的语言能力所产生的自然现象。（即：深层结构通过添加、替代、省略变成另一种句子）
【↓ 看这个举例】
เขานอน
เขานอนเตียง
เขานอนบนเตียง
在这句话中，นอน 是不及物动词，后面的“เตียง”或“บนเตียง”二者皆是地点状语，深层结构是：ใช้เตียงนอน，省略后为：เขาใช้เตียงนอน；นอน 前移，代替 ใช้，ใช้ 消失，则变成：เขานอนเตียง。
由此可见，เขานอนบนเตียง 可转换为 เขานอนเตียง，这是因为，นอน 是不及物动词，后面的名词 เตียง 绝对是状语成分，而不会是“睡”的宾语。
【我们回到同学有疑问的句子】
先抛出一些概念：
① ที่ บน ใต้ ใน นอก 等词，都属于名词，不是介词，因为他们都表示地点，且用法与名词相同。比如：บนเตียง（床上），“床上”整体是一个名词；
② 名词词组可以做主语、宾语、修饰语，比如：นอนบนเตียง（他睡床上），名词词组“บนเตียง”作地点状语。
——
好了，我们来看这句话 เจอกันร้านเดิม（在原来的餐厅见面）。
这句话为什么不加 ที่？
参考上面的语法转换，可知，เจอกันที่ร้าน 的 ที่ร้าน 是名词词组作状语，修饰地点。那么同样的道理，ที่ 可以省略掉，不会让人把动词后面的 ร้าน 误以为是宾语，因为 เจอกัน 是“相见”，后面不能再加宾语，且该动词不能加双宾语。
那么 ที่ร้าน 就一定是状语了，因此 ที่ 可省略。
——
如果不明白的话，可以参考这个简单解释：
① ผมไปที่โรงเรียน = ผมไปโรงเรียน（我去学校。）
② คุณไปที่ไหน = คุณไปไหน（你去哪儿？）
发现没有，实际运用中，我们都不会加 ที่ 这个名词，它完全不会影响到我们表达含义。
——
中文也有类似用法呀：
① 我睡地板，你睡床。
（不需要说成“我在地板上睡，你在床上睡。”）
② 我们店里见。
（不需要说成“我们在店里见。”）
【祝同学学习愉快】