认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面（사리·모도리·짬짜미）等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的人、自己私下约好的约定，都是纯韩语。[/cn] 重点词汇： 일본식【名词】日式 에누리【名词】折扣 은행【名词】银行 통...

常见的中韩基础会话（中级语法）[/cn] [en]1. 옷이 이렇게 비쌀 줄 몰랐어요[/en][cn]1、没想到衣服这么贵。[/cn] [en]2. 이렇게 큰 상을 받을 줄 몰랐어요[/en][cn]2、没想到能拿到这么大的奖。[/cn] [e...

一、词性不同 1、고마워요：形容词，固有词。（고맙다） 2、감사합니다：形容词/自他动词，汉字词。（감사하다） 二、使用对象不同 1、고마워요：通常用于平辈的人。 2、감사합니다：通常用于长辈或者上级领导。 三、使用场合不同 1、고마워요：用于一般场合...

有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...

难易度”就要改成“难度高”、“高难度”。[/cn] 今日词汇： 치러지다【自动词】举办，举行 배제하다【他动词】排除 ，清除 속속【副词】陆续 ，不断 적절하다【形容词】适当 ，合适 접두사【名词】前缀 句型语法： -(으)므로 限定：用于动词词干、形...

使用,表示转变为某种新的情况或到达某种结果. [en]오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요.[/en][cn]今天开始给大家教韩国语。[/cn] [en]그 일이 까다롭게 되었어요.[/en][cn]那事情变得非常难办了。[/cn] [...