同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
首先要判断主谓宾结构，这句话中包含了一个宾语从句。
you【主语】 are thinking【谓语】that the tube for the diesel is too big to your petrol tank. 【宾语】

然后that从句中又有主谓宾结构：the tube【主语】 for the diesel【定语修饰tube】 is【系动词】 too big【表语】to fit into your petrol tank【主语补足语】
too...to结构：太......以至于不.......

该句意为：你认为装柴油的管子太大，装不下你的油箱。

祝学习愉快！