首页 法语 零至初级 知识详情

Suffers bien mieux le merle moqueur

网校学员Che**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
Sifflera bien mieux le merle moqueur ! le merle moqueur 可以理解为是反舌鸟,也就是乌鸫
bien mieux : 字面意思就是更加好地
Sifflera bien mieux :叫得更好,也就是叫声更为动听的意思
所以整句可以翻译为:乌鸫的叫声也如此宛转悠扬!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“真有趣”的英语表达方式学习

对方不熟,真的会超级尴尬。 “有趣”英语怎么说? 那么,形容一个人或者一件事很搞笑,除了Funny,还能用什么词呢? 01 hilarious /hɪ'leərɪəs/ 搞笑的;有趣的 例句: The movie was so hilarious th...

如何理解和掌握英语四级的单词

对比关系相反,比较关系表示意义上的相似关系,例如: “Green loves to talk,and his brothers are similarly loquacious.” 该句中副词similarly表明短语loves to talk与生词l...

英语词汇辨析:“late”和“lately”

天和大家分享的是容易混淆的单词“late”和“lately”的用法! Late /leɪt/ adj. 迟到的,晚的 adv. 晚,迟;后期地;晚年地 It means that things happened or done after the ex...

2024年6月大学英语四级作文模板:表比较

距离2024年6月英语四级考试不到一个月啦,大家准备的怎么样啦?@沪江英语四六级微信公众号为备考英语四级的同学们整理了2024年6月英语四级作文模板,一起来学习一下吧。     1.The advantage far outweigh the disa...

英语四级备考需要积累和掌握的重点词汇

对比关系相反,比较关系表示意义上的相似关系,例如: “Green loves to talk,and his brothers are similarly loquacious.” 该句中副词similarly表明短语loves to talk与生词l...

2024年6月英语六级写作200个常用高级词句

no one would trust him? 比较 1.The advantages far outweigh the disadvantages. 2.The advantages of A are much greater than those...