首页
知识详情
请问“シャツ一枚しか着ていない”为什么翻译为“只穿了一件衬衫”而不是“没有穿衬衫”，着ていない应该如何理解呢
网校学员晨晨豆**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师11月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！しか 是后续否定，表达“只，仅仅”
一つしかない。
只有一个。
これは僕しか知らない。
这只有我知道。
着ていない 是持续体 着ている 的否定，表示状态，结合起来就是“只穿了...”的状态。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至中级【0-N2名师11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语零基础至中级【0-N2名师11月班】
已有43人在本课程中发现了171个知识
已有169个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么ge n ki，这个n不和ge 连在一起gen呢，前一章里面天气就是ten ki ，te和n是连着的
-
わたしにも手伝ってほしいって言っていました
って在里面既然有と言います、と思います的意思在里面为什么后面还要加一个言っていました？ -
森：公園に入る時、入園料を払いましたが、どの公園も有料ですか。
李：ええ、有料の公園が多いですね。
森：じゃあ、朝の運動をしているお年寄りたちも入園料を払うんですか。 - 帰りに寄ろうと思うんです这里为什么是思うんです？
- 踊りながら歌を歌っている人もいましたよ 这里的いました表达的语法是什么？
- 能不能详细的描述一下日语中主宾谓的使用
- 麻烦详细说以下接续助词和格助词。
- 请问“シャツ一枚しか着ていない”为什么翻译为“只穿了一件衬衫”而不是“没有穿衬衫”，着ていない应该如何理解呢
- 请问“シャツ一枚しか着ていない”为什么翻译为“只穿了一件衬衫”而不是“没有穿衬衫”，着ていない应该如何理解呢
- 请问 お酒を飲んでばかり居ます 和ゲームばかりしています。的ばかり放的位置有讲究吗？什么时候放 て前和て后呢？谢谢