中文中是不是没有把striking翻译出来？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员JOE**在学习2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

働きます原形是働く、く变成あ段就是か
所以働かない是对的。
最后一句把　働くない改一下。
另外よね是句末语气词，本身已经发表了感慨，后面不需要再加と思います了哟

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

中文翻译英文的优秀翻译器推荐

有时可能存在一些问题，但其为用户提供了便捷的界面和快速的翻译结果，适用于日常简单的翻译需求。二、有道翻译（Youdao Translate）有道翻译是另一款广泛使用的在线翻译工具。其具有良好的用户体验和准确的翻译结果，广受用户喜爱。有道翻译支持中...

英语四级考试中翻译题如何准备

被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时有语态之间的转换。 5. 词序转换：为了适应英语修辞，避免歧义，有时需要对原文的词序进行调整。 6. 分译与合译：对于长句或复杂句，可以考虑将其翻译成不同的部分，使翻译简单易懂。也可以把两个短的中文句子翻译成一个中...

英语翻译成中文好用的软件分享

需将文本发送到聊天框中，长按后软件会自动弹出“翻译”选项，点击即可进行翻译，这个功能非常方便实用，尤其是在跨语言交流时。 3、Microsoft Edge Microsoft Edge是微软公司开发的一款浏览器，采用了新的浏览引擎，可中，我们可能需要查...

常见的把英文翻译成中文的国外软件分享

要对目标语言有良好的表达能力。因此我们在提高自己英语能力的同时，也要加强我们的汉语修养。翻译其实是一种实践性很强的语言活动。因此我们要想提高自己的翻译能力必须通过大量的是实践。当然，实践也是有讲究的，我们可以找一些和我们水平相当的译文进行翻译练习，然...

2024年6月英语六级翻译预测：国画

为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！ 2024年6月英语六级翻译预测：国画中国国画（C...

2024年6月英语六级翻译预测：窑洞

为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！ 2024年6月英语六级翻译预测：窑洞窑洞（Cav...

2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】

已有10人在本课程中发现了305个知识

已有232个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点