a law discriminates against women but is in favor of men 支持男性歧视妇女的法律？怎么翻译感觉这句话有点矛盾？faofmdmofmen 一部daodea

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语商务职场知识详情

a law discriminates against women but is in favor of men 支持男性歧视妇女的法律？怎么翻译感觉这句话有点矛盾？faofmdmofmen 一部daodea

网校学员Sop**在学习BEC商务英语初、中、高级连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Wendy_Nancy

同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
本句可理解为：法律歧视妇女，却偏袒男子。
against在这里意为：对…不利
如：The evidence is against him. 证据对他不利。
in favor of则表示：有利于
如：Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county. 今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。
祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语初、中、高级连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

BEC商务英语初、中、高级连读【随到随学班】

已有12人在本课程中发现了45个知识

已有35个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点