你好，老师。想问一下平时办公邮件里经常会写， system has been updated as below information . 还是as per information below 呢？
网校学员nin**在学习BEC商务英语中、高级连读【语博会签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Wendy_Nancy
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中、高级连读【语博会签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，第二种从语义和语法上来说是合适的，第二句意为：系统已根据以下信息更新，as per在这里是固定搭配，意为：按照；根据
而第一句中as是介词，表示作为，但below是副词，不能修饰名词，因此如果想用第一句来表达要把below和information互换位置，且该句表达的是：系统已更新为以下信息，与第二种意义不同，同学要进行区分。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语中、高级连读【语博会签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
BEC商务英语中、高级连读【语博会签约班】
已有1人在本课程中发现了36个知识
已有28个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 没明白trade in / at / on 的区别。谢谢 老师
- 你好老师， 请问please don't put down the phone 还是please don't put the phone down ?
- 你好，老师。 表达电话里没听清，sorry , I couldn't hear your clearly . 对吗？
- 你好，老师， 这里as a result 和as a result of 没听懂，这两个后面都是直接加句子的吗？
- 你好，老师， 这里as a result 和as a result of 没听懂，这两个后面都是直接加句子的吗？
- 你好，老师， 请问due 是什么意思， 怎么用？it is due in the near future . Since the due date is approaching .
- 你好，老师， 请问due 是什么意思， 怎么用？it is due in the near future . Since the due date is approaching .
- 你好， 老师， 这里我想表达，我们公司有好口碑， 常有回头客。Over 75% of our work comes from repeat business or referrals so that our comply has a great word of mouth .
- 你好， 老师， 这里我想表达，我们公司有好口碑， 常有回头客。Over 75% of our work comes from repeat business or referrals so that our comply has a great word of mouth .
- 你好。老师。 如果想表达“邮件请抄送我” 这样说对吗- please copy me in on email