同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语全能畅学3年【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~
１、电子词典为什么吗使用者如此多，可能是自身有三个好处。
電子辞書がこれだけ使われている理由は、電子辞書には3つのメリットがあるからかもしれません。
同学的なぜ利用者が多いので的ので用在这里搭配得不好。
好处这里可以翻译成メリット
２、首先，与传统的词典相比，这种词典非常的便利。
まず、この辞書はの伝統的な辞書に比べて、非常に便利です。
同学这里的翻译的辞書がとても便利なので。这里なので不能直接结句，因此有问题
３、其次，根据学习者的不同，可以有不同的使用方法。
2つ目は、学習者によって使い分が異なります。
同学的使い方をかけた，这边意思就不太对了。
4、最后，可以了解到与时俱进的信息。
最後に、最新の情報を入手できます。
我这里意译了，同样表达的这个意思。
同学的を知っているになければ。这里句型的使用不对了。
なければ意思是不怎么样就。。。
比如知らなければ済むことだ
如果你不知道的话就完事了。
因此这一段可以这样翻译：
電子辞書がこれだけ使われている理由は、電子辞書には3つのメリットがあるからかもしれません。まず、この辞書はの伝統的な辞書に比べて、非常に便利です。2つ目は、学習者によって使い分が異なります。最後に、最新の情報を入手できます。
如有问题可以点击追问来提问哦~
祝学习进步！