首页 德语 德语进阶 知识详情

老师,das Recht和das Gesetz都是法律,一样吗?
比如英语上有law, rule, regulation等等

网校学员wei**在学习德语中高级(走遍德国B1)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

盼盼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中高级(走遍德国B1)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

嗨~~weischmid
das Recht 有法制,法律的意思,比如:Das Recht der Bundesrepublik Deutschland ist mustergültig.
联邦德国的法律是可作为典范的。
也有权力的意思:Sie haben das Recht auf freie Meinungsäußerung. 您拥有自由言论的权利。
还有一些固定短语是 internationales Recht 国际法  bürgerliches Recht  民法

das Gesetz 更强调 法规条例,定律的意思。
比如:das Gesetz von der Erhaltung der Energie  能量守恒定律
ein Gesetz zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs 反滥用药物条例
如果Gesetz 加e,在复数时使用,表示规则,规范准则的意思,

实际上如果两者作为法律意思,他们是近义词,可以互换的
Es hat gegen das Gesetz/Recht verstossen.  这违反了法律。



版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中高级(走遍德国B1)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。