首页 法语 零至中级 知识详情

为什么这里两个形容词一个放前面一个放后面? 形容词不是一般放后面嘛

网校学员sky**在学习沪江法语全能【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,在大多数情况下,品质形容词放在名词后面。
但有一些形容词既可以放在名词前面,也可以放在名词后面
一般来说,放在名词后面的时候更接近形容词原来的意思
而放在名词前的时候,则通常是引申意义
véritable 也是如此,当它放在名词后面的时候,véritable = 真的(不是假的)
比如,or véritable 真金 cuir véritable 真皮
当它放在名词后来的时候,véritable = 确实的,真实的
这里的véritable 放在force 前面的意思是真正的力量

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语中关于形容词的介绍

个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词

法语中,在国家地区前到底该用哪一个介词?en、au一个还是à?

为什么我们说“je suis EN France(我在法国)”,却说“je suis AU Liban(我在黎巴嫩)”?   也许这只是与词语的性有关?但是为什么要说“à Ibiza(在伊维萨岛)”呢?   大多数国名使用介词“en”:所有阴性国名(法...

法国文学里怎么用一个单词戳中意境

一词,其实法语中也有妙笔佳文,今天我们来一

如何用法语形容一个人脑子不太好使?

“avoir un petit pois ou un pois chiche dans la tête”是指脑子不太好,缺乏智慧。更加直白点说,是指一个人特别愚蠢、白痴、不机灵。 而在法语中,不光豆子有这样的含义。   为什么是豌豆?   Le cer...

法语形容词用法的演变

语言随着社会的发展而不断演变。在语言三要素中,词汇的变化为迅速,新的社会现象、新的事物需要用新的词汇来表现。语言和语法的变化比较缓慢,尤其是语法体系,但语法体系的变化仍是不可否定的现实。下文中主词汇的变化为迅速,新的社会现象、新的事物需要用新的词要为大...

如何一秒钟激怒一个法国人?第7个不是常规操作一个法国人?第7个不是常规操作嘛!

还是尽量避免往事重提,因为别人或许根本就不感兴趣。     La cuisine de votre hôte 主人家的菜色   如果是去亲朋家吃饭,菜色不合胃口的话,可别直说哦。这是最基本的礼貌,毕竟大家相聚在一起是为了联络感情,至于饭菜好不好吃,心意...