首页 德语 德语入门 知识详情

请问一下 sagen 和 sprechen 有什么区别吗?

网校学员Gus**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

sagen就跟英语的say很像,表示“说了某件具体的事情”,因此后面经常跟不同的从句结构。而且,sagen常常有一个告诉的对象,因此构成了“人三物四”的结构:jm. D etw. A sagen,告诉某人某事。例如:

Er hat mirgesagt, dasser wieder verheiratet ist. 他告诉我他又结婚了。

sprechen的用法跟英语的speak很像。后面经常跟语言名词。例如:

Kannst du Deutsch ( sprechen )? 你会说德语吗 ? ( sprechen此时可以省略 )

Meine Frau sprichtsehr fließend Russisch. 我妻子俄语说得很流利。

sprechen后面跟某人第四格,表示“想跟某人说话”,jn. A sprechen,在电话用语中常见。例如:

Verzeihung, hier sprichtJohnson. Kann ich HerrnSchneider sprechen? 打扰了,我是Johnson,我可以跟施耐德先生说话吗 ?

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...

法语的Le 和Ce 有什么区别?

一样会有疑问,学了一段时间的的法语,刚步入法语大门时,经常被自己极强的双语能力感动。也会有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的...

区分一下sentir 和一下 ressentir

吗?长的一模一以是*用法,后面不接成分,但此时的意思变成了:dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex:Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir sentir 的...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先有很多,每种语言都有自己的特点,也有相...

DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有什么区别

有DELF、DALF、TEF/TCF,那么DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有要在以下3个方面有所不同: 1、考试的设立机构不同。 TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的,TEF考试由巴黎工商会组织。DELF和DALF证书...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...