首页 德语 德语入门 知识详情

anschauen和zuschauen的区别?
anhören和zuhören的区别?

网校学员ak_**在学习沪江德语【三年全能尊享老学员全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

芽芽助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享老学员全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

anschauen:观察,检查,查看,和ansehen的用法类似,
举例:Der Arzt schaute sich den Kranken an.医生观察病人。
zuschauen: 观看,注视;和zusehen的用法类似。
衍生词:Zuschauer (m) -   旁观者,观众(看音乐会等的观众)

anhören: 偶然听见,倾听,听取  通常用在正式的场合下,
举例:Der Vorgesetzte hörte ihn geduldig an.
上级耐心的倾听他的意见。
zuhören: 聆听,(主动)用心在听别人讲话,相当于英文中的 to listen。
比如课件中的句子:Schauen Sie die Bilder an und hören Sie zu. 请您仔细(主动)听。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享老学员全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。