首页 考研 蜕变计划 知识详情

element 这里好像没有翻译出来

网校学员jus**在学习2021考研蜕变计划标准班【政英数+专业课1对1】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021考研蜕变计划标准班【政英数+专业课1对1】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个句子其实可以调换一下语序:
老夫婦は彼は死んだ物とあきらめていた。

諦めていた=諦める 的持续体的否定形,表示当时已经放弃了。
前面的“と”提示具体的内容:他已经是死物了(助助觉得如果是“死んだ者”可能更合适一些,不知道是否存在印刷错误)

整个句子连起来就是:老夫妻早已放弃了,觉得他已经死了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021考研蜕变计划标准班【政英数+专业课1对1】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年12月英语六级翻译预测:国画

为了帮助同学们更好地备考2024年12月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出! 2024年12月英语六级翻译预测:国画 中国国画...

英⽂翻译软件哪个好⽤

想要翻译得更准确,还可以在使⽤时注意以下⼏点: 1.发送语⾔⽂本尽量官⽅,简洁; 2.说话不要太啰嗦,拗⼝,表达直接; 3.不要带⾃⼰国家独翻译有的词汇或⽅⾔,说话尽量不要带⼝⾳; 4.尽量使⽤⽬标语⾔国的说话思维、语序。注意这些,会让你的信息翻译得更...

2024年6月英语六级翻译预测:国画

为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出! 2024年6月英语六级翻译预测:国画 中国国画(C...

2024年6月英语六级翻译预测:电子货币

为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出! 2024年6月英语六级翻译预测:电子货币 近几年,...

2024年6月英语六级翻译预测:人口问题

为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出! 2024年6月英语六级翻译预测:人口问题 当前,全...