禁烟这里可不可以用排比，who执法，where，how
网校学员Ani**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
JessicaQ0922
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。这里也可以用排比，只要译文与原文的意思相符即可。
希望对同学有帮助。
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
雅思笔试可不可以做笔记
很多朋友在第一次进行雅思考试笔试的时候，不知道要注意些什么，怕在笔试上做笔记被判违规，下面小编就带大家来看看相关内容。 一、雅思笔试可不可以做笔记 可以。考生可以在试卷上做笔记，但阅卷考官将不会看到考生在试卷上的笔记，所有判分都以答题纸上的内容为准。这...
英文中怎么表达禁止吸烟的意思
禁止抽烟用英语怎么说?大家都知道吗?“禁止吸烟”的英文标语叫No Smoking，但其实还有另一个类似表达：smoke-free，也表示“禁止吸烟”。那么有关于它们的相关用法，有些同学可能还不太清楚，接下来我们就一起来了解了解吧! smoke-free...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试为...
BEC重点词汇：revenue是什么意思？
财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士： revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇，通常与下列词语搭配： generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...
2025雅思托福分数换算表出炉：雅思7分=托福91分！
加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上，日语占11.4% 最重要的是，所有成绩样本都不包含家庭版考试，学术论文里专门强调了这一点 雅思托福换算表 01 总分换...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...
