Ich komme immer spät von der Arbeit und im Supermarkt kann ich bis
20 Uhr einkaufen. 请问老师，这句spät是花费吗？以及von在这里表示什么？为什么翻译是很晚下班？
网校学员月琉璃**在学习沪江德语钻石三年卡【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
lindsay_
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~spät 就是 晚，迟 的意思，
von 表示 从...（地方）
von der Arbeit kommen 字面意思是从工作中出来，即下班的意思
所以这里翻译成很晚下班
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江德语钻石三年卡【全额奖学金班】
已有25人在本课程中发现了324个知识
已有258个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么Achse里面的s不发z音？
- Gymnasium里面a为什么发长音？是因为sium是后缀吗？
- Guten Tag的u发短音还是长音？
- 能麻烦老师分析一下Nach den Hausaufgaben ist richtig was los的结构和意思吗？
- 请问老师，这门课我马上要上完了，请问之后的学习，您有什么建议吗？一般后续自学的话，有什么推荐的字典、教材、词汇、句法总结之类的吗？
- 这里说的bekommen加二分的用法，课件里说的不是很详细，可以请老师详细介绍一下吗？
- 请问老师，er是个词缀吗？那么多词以er加某个词构成，它有固定的意思吗？
- 请问老师,vor/sehen老师嘴上说的是是一个书面语的单词，ppt上写的是口语化，到底是口语化，还是书面语化呢？似乎看起来像口语化？
- 请问老师，单词后面的mst是什么意思呀？
- 请问老师，单词后面的mst是什么意思呀？