era de noche.hacía un calor……这里,为什么不是por la noche?
ser de 早/午/晚是什么用法?

网校学员西窗吹**在学习西班牙语零起点0-B1中高级直达【7月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

That_ok

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级直达【7月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,

1. sort of (副词)有几分;近似 (指的是程度)
例句:
I sort of made my own happiness.
可以这么说,是我自己创造了自己的幸福。

2.  how to do it 和 myself是双宾结构, teach sb sth 教某人某事

故整句话翻译为:可以这么说,我教自己怎么做。

希望以上能帮助到同学~如果还有其他问题,欢迎同学继续在答疑区提问,祝同学在沪江学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B1中高级直达【7月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。