首页 法语 零至中级 知识详情

请问有的联诵两个词中间有-,有的没有,是两个词组成一个词时有-,句子的话就没有-吗?

网校学员hyw**在学习新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,-其实是法语当中的连字符,与是否联诵并不是必然关系。
在句子当中,如果不是倒装,或者命令式的需要,是不需要出现-的,比如:
1. 连字符出现在动词和倒置的主语人称代词之间:
  Que dit-il ?(他说什么?) Que fait-elle ?(她说干什么?)
  Que fait-on?(我们做什么?) 《Sors !》, dis-je. (《出去!》, 我说。)
2. 连字符在一个命令式动词和跟在其后面的一个或几个宾语人称代词(其中包括代词en 和 y)之间。
  Dis-moi, dis-lui, parle-leur, permettez-moi . (告诉我,告诉他, 请给他们说, 请允许我。)
  Dis-le-moi, dites-le-leur, allez-vous-en.(请把这事告诉我,请把这事告诉他们,滚开!)
      Prenez-en, allez-y.(请吃点吧,过来吃吧。)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。