首页 德语 德语入门 知识详情

这里Angehörige为什么不是复数加n

网校学员斑比鹿**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【双11特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【双11特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这不光是をいう和という的区别问题,而属于表示宾格的を和表示内容的补格的と之间的区别。
在汉语里,表示“认为”的意思时,要用と思う而不能用を思う;在表示“忘记”的意思时,要用を忘れる,而不能用と忘れる。例如:  
1、英文法って大事だと思う(×大事なことを思う)。/我认为英语语法很重要。  2、電車の中に傘を(×と)忘れてしまいました。/把伞忘在电车里了。 但有不少动词是可以用を也可以用と的,而且替换之后,意思也差不多。例如:
1、 彼は、「学校の英語なんて何の役にも立たない、 アメリカに行って3ヶ月もすれば英語は喋れるようになる。」 とのことを言ったんです。/他是说了:“学校的英语啊,什么用也没有,只要去美国呆上3个月,英语就会流利里起来。”
2、彼は、「学校の英語なんて何の役にも立たない、 アメリカに行って3ヶ月もすれば英語は喋れるようになる。」 と言ったんです。/他是说了:“学校的英语啊,什么用也没有,只要去美国呆上3个月,英语就会流利里起来。”
3、あなたも一緒に来るのを知らなかった。/我不知道你也来。 4、あなたも一緒に来るとは知らなかった。/我不知道你也来。
5、彼女は電車の中で財布をとられたことを話した。/她说了在电车里钱包被偷的事。 6、彼女は電車の中で財布をとられたと話した。/她说:“在电车里我的钱包被偷了”。 7、私は李さんが離婚したことを信じなかった。/我不知道小李离婚的事。 8、私は李さんが離婚したとは信じなかった。/我不知道小李离婚的事。 9、警察では野村が犯人であることを推定した。/警察推定野村是犯人。 10、警察では野村が犯人だと推定した。/警察推定野村是犯人。
以上这些例句用と和用を,所表达的意思是一样的。不过,と和を两者多数情况下是不能代替使用的。毕竟と是补语,表示动作内容;を是宾语,表示动作对象。例如:
1、彼女は僕の名前を(×だと)言った。/她说了我的名字。
1a、彼女は僕の名前が王兵だと(×を)言った。/她说了我的名字叫王兵。 2、先生はウソを言った。/老师撒谎了。 3、先生はウソだと言った。/老师说是谎言。
4、海が僕を(×と)呼んでいる。/大海在呼唤着我。  
5、65歳以上の者を「高齢者」と(×を)呼んでいる。/将65岁以上的人称作“高龄者”。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【双11特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语复数少复数加了一个S,究竟能引起多大的误会?

在法语中,多一个S或少一个S,有时可不只是单复数会出问题。因为有很多词在使用复数形式时,和单数形式的词义截然不同。   en boîte (s)   “mettre en boîte”指的是嘲笑,但只有当boîte是单数的时候才是。当 boîte加了一...

法语中的几大语式学习

为什么法语里人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif Présent) 直陈式复合过去...

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修饰名词时,只有形容词需

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent的字母只是用来表示不同的发音,不同的语意,所以不能单独组成一个新的字母。 3.法语音素与音标 语音形式的最小单位是音素。...

常用法语逻辑词你了解多少

用了,不管怎么样,火车已经开

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...