首页 德语 德语进阶 知识详情

Wir werden taeglich mit ihnen konfrontiert.
老师,我不理解为啥是被动,我们每天面对他们也可以呀。
Wir konfrontieren mit ihnen.

网校学员wei**在学习德语中高级(走遍德国B1)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中高级(走遍德国B1)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
konfrontieren这个动词的意思是使......面对,或把......(与......)对照(或对比)。它是一个“使动词”,即使A使B面对C.
“Wir konfrontieren mit ihnen.”这句话是不对的,缺少宾语,我们让谁去面对他们呢?
而这里要表达的其实是,(有一个第三者,可能是环境,可能是权利,或者命运等等,不需要指明的东西)使得我们与他们面对,所以是我们被konfrontiert。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中高级(走遍德国B1)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。