老师这几句话这么翻译对吗
网校学员sav**在学习英语零基础直达大学六级-听说升级版【年中特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级-听说升级版【年中特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~他希望自己当时参加了那个会议。
He wished he had attended the meeting.
这里可以用wish，宾语从句用虚拟语气，had done表示和过去相反的情况。
对于商人来说，收集信息是非常重要的。
It is very important for businessmen to collect information.
It is important for sb to do 做某事对某人来说很重要
吵闹声不绝于耳，我无法集中精神写家庭作业。
With all that noise going on, I couldn't focus on my homework.
go on 继续，continuously是副词，一般是修饰实意动词的。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级-听说升级版【年中特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这几句简单的英语句子你能翻译正确吗
句话的意思和杀人可一点关系都没有，它表示穿着打扮很漂亮，偏向于特别惹眼性感的那种，对异性很有吸引力。 Top 7：You get what you pay for. 你得到了你花钱买来的，意思不就是一分钱一分货嘛。 Top 8：The answer i...
这几句英文到底表达什么含义
吗表达自己很平凡。 例句： I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? 我是无名小卒!你是谁?你也和我一样籍籍无名吗? I'm just a nobody. 我只是一个很平凡的人。 You're real...
这几句英文表达都是什么意思
口头禅大家都知道，不同人常常挂在嘴边的表达也是不一样的，你的口头禅是什么呢?英语中也有一些这样既简短又可以轻松表达态度的常用口语，例如你知道“so far so good”是什么意思吗?可真的不是越快越好，今天就来看看这篇内容吧。 So far so ...
英语一句话的几种译法你掌握了多少
报考英语四六级考试，大家都想取得好成绩吧。面对英语翻译提醒大家又是怎么做的呢?正确的方法+认真刷真题就是拿高分的不二法门。而利用真题的一个好方法就是，去研究同一句话的不同译法。文中这几种翻译方法你掌握了多少? 我们以四级翻译真翻译提醒大家又是怎么题中的...
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
可以依照阅读审题、落笔翻译、检查复核这几个步骤来解答。在解题时，最好能熟练掌握并灵活运用以下翻译技巧： (一) 阅读审题技巧 1. 通读全文 2. 划出要点 (二) 翻译技巧 1. 动词突破 2. 理清关系 3. 主从结合 4. 适当断句 5. 一译一...
