写了一篇就医的文章,麻烦请帮忙改一下,哪里不对,谢谢

网校学员手机用**在学习中高级意大利语B1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

冰可乐cici

同学你好,该知识点来自沪江网校《中高级意大利语B1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
根据你提供的中文含义,我做了一些修改,可以供你参考,如下:
Buongiorno, dottore. Ho polipi della cistifellea circa da 10 anni, i medici cinesi mi hanno chiesto di controllarlo una volta all'anno, che è sempre stato di 2-3 mm, ma l'anno scorso è cresciuto a 7mm, quindi, il medico mi ha chiesto di controllarlo una volta ogni 2-3 mesi. Una volta cresciuto a 10mm, devo sottoporrmi a un intervento. Potrebbe prenotare un appuntamento di controllo per me?

版权申明:知识和讨论来自课程:《中高级意大利语B1【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

区分一下sentir 和一下 ressentir

一模一样让人很难分别出来,法语里以是*用法,后面不接成分,但此时的意思变成了:dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex:Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir...

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent的字母只是用来表示不同的发音,不同的语意,所以不能单独组成一个新的字母。 3.法语音素与音标 语音形式的最小单位是音素。...

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修饰名词时,只有形容词需

常用法语逻辑词你了解多少

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离一开了我们。 2.表示...