同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！
1、确实是相似语法，可以酌情替换。区别在于더라就是比较单纯地向对方陈述自己的经历或所见所闻；
而던데除了表示将所见所闻所感告诉对方之外，还通过其中的ㄴ데요表示引起下文(即期待对方回应)或者表示轻微的转折的含义。
比如A问你B在哪，你想起刚刚看到他往图书馆走，就可以说，도서관으로 가던데요.往图书馆去了，怎么了？你找他干嘛呀？就带有这种想听对方接着说下去的感觉。
转折的情况比如别人说A店不好吃，然后我想起昨天看到A店人超多，就可以说：맛없다니? 어제 보니까 사람이 엄청 많던데요.不好吃啊？我昨天看了，人超多的呢。
2、可以替换的。
祝同学学习进步~