首页 英语 口译/翻译 知识详情

老师,第105课课后的第一题,答案的解释中说range和hunmans是主动关系,但是我感觉这里range这个动词对应的应该是environmental problems。请问我的理解错在哪里?另外,选项中以Chinese trade开始的那句话,我也不太理解。您能解释一下吗?

网校学员csr**在学习大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【新春特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【新春特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1.这里课件确实有点问题,ranging from做定语修饰environmental problems,应该是“因为environmental problems和range from是主动关系,所以range应为现在分词ranging”
2.主句为:Chinese trade delegations have been sent to African countries,意思是“中国贸易代表团已被派往非洲国家”。定语从句为:who will negotiate trade agreements with the respective governments,修饰delegations,意为:他们将与各国磋商贸易协定
希望对同学有帮助,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【新春特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。