首页
知识详情
I think I can show you the ropes, ropes是绳索的意思啊 怎么能翻译成诀窍
网校学员ur4**在学习新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
大橙子爱吃小橘子
同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这个rope是表示绳索的意思，来自于航海中，每位新船员都要掌握系船绳的方法，所以有经验的船员就会show them the ropes，引申为给某人传授门道或者给某人传授诀窍。
希望对同学有帮助哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语2、3、4册连读【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
