jour 和journée有什么区别,分别在什么情况下用

网校学员uhp**在学习沪江法语A2【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,jour和journée的用法,的区别与matin和matinée、soir和soirée也相似:
1. jour, soir, matin和an往往用于表达一个时间点、时间单位或者频率。
- dans deux jours / dans trois ans
2天后/3年后,作时间的计数单位
2. journée, soirée, matinée和année则更多强调整个时间跨度。
例如:
- Bonne journée! Bonne soirée! Bonne année!
祝你一天愉快/晚上愉快/一年愉快!
(强调在整个时间段里都感到愉快)

总结一下具体用法就是:
1. 如果单词前面有品质形容词、主有形容词或者疑问形容词,一般情况下使用année, journée, matinée, soirée。当然,也存在个别例外。
2. 遇到ce, cette, cet等指示形容词时,用journée, matinée, soirée来强调时间跨度, jour, matin, soir更多表示时间点。
3. 与tout连用:
a. toute la journée/ la matinée/ la soirée/ l'année.
强调时间跨度,一整天/一整个早上/一整个晚上/一整年
b. tous les jours/ tous les matins/ tous les soirs/ tous les ans
表示频率,每天/每天早上/每天晚上/每年
注意:an不可以与chaque连用,即使要表示频率,也只可以说chaque année。
4. 数字后面的an和année
在一般情况下,基数词后面通常用an,序数词后面通常用année。
a. Cette situation a duré pendant 5 ans.
这种形势持续了5年(基数词后,作时间单位)
b. C'est ma deuxième annéedans cette école d'architecture.
这是我在建筑学校的第二年 (序数词后)
c. Enzo a aujourd'hui 37 ans.
Enzo今天37岁了(基数词后,表示年龄)
注意:在表示年代时,我们用année,例如les années 1960.

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书,意思上是一样的。   定冠词(le / la / les ) 可以...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...

DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有什么区别

有DELF、DALF、TEF/TCF,那么DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有要在以下3个方面有所不同: 1、考试的设立机构不同。 TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的,TEF考试由巴黎工商会组织。DELF和DALF证书...

法语月份缩写分别是什么

法语中月份的完整表达其实不常用,在我们写信或写日记的时候,日期往往用的都是月份缩写,今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。   法语月份缩写。 1、一月:jan. 2、二月:fev. 3、三月:mars. 4、四月:avr. 5、五月:mai...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先有很多,每种语言都有自己的特点,也有相...