Ma voiture est en panne. Je dois _________ (réparer).这一题除了填 la faire réparer，能不能填me faire réparer ma voiture
网校学员Bon**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这里 faire faire就是让某人做某事， la faire réparer就是“（让别人）修一下我的车”，而se faire faire是让某人给自己做某事，同学这样写语法上没什么错误。不过法语讲究精炼，上下文中一般尽量避免重复叙述，同学这样表达的话会显得啰嗦重复。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【全额奖学金班】
已有14人在本课程中发现了173个知识
已有136个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问老师,Ils se sont beaucoup ressemblé!这里的ressembler为什么不用配合？谢谢
- 请问老师，Et comme poisson?这里的comme当什么词用？如何翻译贴切？谢谢
- 为什么是Un formidable exploit. 形容词不应该放名词后面吗
- ce message a pour but de..... 中，为什么是avoid pour but de？感觉应该是avoir but de或 pour but de 呢？
- J'ai habité dans ce quartier ___ dix ans.空格处为什么只能填il y a,而不能用depuis？
- 请问老师，如果去医院看病，进了诊室后想感谢医生能见我们，要用不定式的过去时吗？比如Merci d'avoir nous vu.还是说 Merci de nous voir?谢谢老师
-
请问老师为什么这里说 Il joue le rôle du roi. 而从前学过的对话里却说J'apprends le rôle de Quasimodo.
谢谢老师 - donner des cadeaux à qn. Des cadeaux 直宾，qn 间宾对吗，为什么题目中代替des cadeaux 用leur
- passer什么时候用助动词avoir
- Il s'est fait virer.为什么不是 Il se fait virer