A toute heure, il y a des promeneurs qui « font les quais »
这里沿着堤岸散步为什么加书名号??

网校学员sle**在学习简明法语教程上【畅学卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,因为faire les quais是一个通俗化的表达,比较特殊,所以为了避免歧义,加上了书名号
表示这是一个特殊表达,与其原意少许不同,意思是沿着河堤

版权申明:知识和讨论来自课程:《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。